perjantaina, helmikuuta 08, 2008

Terveisiä perheestä

Käytiin kyläilemässä veljpojalla ja vaimollaan. Tuliaisiksi ajattelin jotain itsetehtyä, neulottua ja koruiltua.
Veljeä varten kaivelin Dashing-ohjeet Knittystä. Ei se niistä ohjeista olisi ilahtunut, joten kutaisin ne valmiiksi asti. Komeron mustasta aukosta löytyi kutittamatonta King´s Cole Merinoa, jonka neuloin kaksinkertaisena.

Eilen sain vielä kerran kiitokset veljen vaimon välittäminä:
"Hän käski kirjoittaa, että kämmekkäät on TOSI hyvät, hän pitää niitä kuulemma koko ajan (yötä päivää siis!)."

Tuntuu mukavalta. Mutta että yötä päivää...ei sitä nyt liioitella sentään tarvis.


Aurinkokiviä, leopardijaspista ja Bali-hopeaa olevat korvikset meni kaulakorun kaveriksi vaimolleen. Olen antanut itseni ymmärtää, että nekin on mieleiset.

2 kommenttia:

Palaga kirjoitti...

Upeita töitä tällä sivulla! Kiitos tuosta suomennoksesta, joka löytyy alhaalta.

Karoliina kirjoitti...

Oishan se velipojan ilme voinut olla näkemisen arvoinen, kun olisit vienyt tuliaisiksi ohjeen, puikot ja lankaa...